古意诗
挟瑟丛台下，徙倚爱容光。
伫立日已暮，戚戚苦人肠。
露葵已堪摘，淇水未沾裳。
锦衾无独暖，罗衣空自香。
明月虽外照，宁知心内伤。
伫立日已暮，戚戚苦人肠。
露葵已堪摘，淇水未沾裳。
锦衾无独暖，罗衣空自香。
明月虽外照，宁知心内伤。
译文
拿着琴在丛台之下，徘徊流连喜爱那容颜。长久站立天色已近黄昏，心中忧愁痛苦让人断肠。露水般的葵菜已经可以采摘，淇水却还没有沾湿衣裳。锦制的被子没有独自的温暖，罗织的衣服空自散发着香气。明月虽然在外面照耀，怎能知道心中的悲伤。
注释
- 挟瑟（xié sè）
- 拿着瑟，‘挟’意为持、拿，‘瑟’是古代的一种弦乐器。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，来回走动，形容人犹豫不决或留恋不舍的样子。
- 容光（róng guāng）
- 容貌、容颜，这里指所喜爱之人的美貌。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁、悲伤的样子，常用来形容人的内心感受。
- 露葵（lù kuí）
- 一种蔬菜，嫩叶可食，这里借指时节。‘葵’在古代常被视为蔬菜的代称。
- 淇水（qí shuǐ）
- 淇河之水，常被用作诗歌中的意象，代表着某种情感或境遇。这里可能暗示着诗人的情感状态与淇水相关。
赏析
这首诗通过细致的描写，营造出一种深沉的情感氛围。在写作手法上，运用了对比和烘托，如‘锦衾无独暖，罗衣空自香’，以锦衾和罗衣的孤独，烘托出人的孤寂。情感表达上，诗人以自身的感受为出发点，将日暮时分的孤独、对容光的喜爱以及内心的伤痛细腻地展现出来，让读者能深刻感受到诗人的情感。意境营造方面，丛台之下的场景以及日暮的时刻，都增添了一种凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在孤独寂寞中对美好事物的向往和内心的伤痛。
速览
《古意诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、孤独、伤怀。挟瑟丛台下，徙倚爱容光。 伫立日已暮，戚戚苦人肠。 露葵已堪摘，淇水未沾裳。 锦衾无独暖，罗衣空自香。 明月虽外照，宁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品