四时白纻歌五首 其四 冬白纻

译文

寒冷的闺房白天很静谧，罗制的帷幔低垂着。那温婉的容貌、美丽的神色，内心彼此相知。双双离去又双双归来，发誓永不改变心意，那长长的衣袖拂过面庞，为你而展现。

注释

纨（wán）

精细的丝织品，这里指罗幌，是一种轻薄的丝织物。在古代诗词中常被用来描绘精致的家居用品或女子的服饰。

婉容

温婉的容貌，形容女子容貌柔和、美好，常用来描绘女子的气质和神态。

丽色

美丽的神色，强调女子的容颜美丽动人，给人以视觉上的享受。

施

施展、展现。在这里表示女子用长袖拂面的动作来向对方表达自己的情感，展现自己的柔情。

赏析

从文学手法来看，诗歌运用了细腻的描写手法，如‘寒闺昼密罗幌垂’描绘出闺房的寒冷与静谧，‘长袖拂面为君施’则通过具体的动作展现女子的柔情。情感表达上，充分体现了女子对爱情的坚定和执着，‘双去双还誓不移’强烈地表达了她们对爱情的坚守。意境营造方面，营造出了一种温馨而又坚定的爱情氛围，让读者感受到了女子内心的真挚情感。主题思想主要围绕着爱情展开，通过对女子爱情的描写，表达了对真挚爱情的赞美和歌颂。

速览

《四时白纻歌五首 其四 冬白纻》是其他代诗人沈约的作品，主题为爱情、细腻描写、意境温馨、情感坚定。寒闺昼密罗幌垂，婉容丽色心相知。 双去双还誓不移，长袖拂面为君施。