石塘濑听猿诗

译文

夜晚猿猴凄厉地鸣叫着，清晨的雾气渐渐融合在一起。不知道那声音是远是近，只看见山峦重重叠叠。既为东边山岭的猿啼而欢喜，又伫立等待西边岩岸的回应。

注释

噭噭（jiào jiào）

象声词，形容猿猴凄厉的叫声。

溶溶

形容晨雾弥漫、柔和的样子。

重沓（chóng tà）

重叠、堆积，这里形容山峦层层叠叠的样子。

赏析

此诗在文学手法上，通过'噭噭'与'溶溶'的对仗，生动地描绘了夜晚猿鸣和晨雾的景象，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人既对猿猴的鸣叫感到欢喜，又展现出一种等待回应的期待之情。意境营造上，'山重沓'的描绘营造出一种幽深、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是借猿猴的鸣叫表达诗人内心的某种情感，或是对自然之美的赞美与感悟。

速览

《石塘濑听猿诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。 不知声远近，惟见山重沓。 既欢东岭唱，复伫西岩答。