伤春诗

译文

柔弱的草儿有一半抽出了黄色的芽，纤细的枝条还没有完全变成绿色。一年的美好时光被禁苑所禁锢，烟雾般的华彩环绕着曲折的回廊。寒冷的苔藓时而卷曲时而舒展，冬天的泉水断流后又重新续流。早早开放的花朵飘散着凝聚的金黄，初降的露水欲滴如成玉。

注释

弱草（ruò cǎo）

柔弱的草，形容草的生命力较弱，较为纤细。

禁篽（jìn yù）

禁止随意进入的园林区域，这里指被限制的美好环境。

烟华（yān huá）

如烟般的华丽景象，描绘出春天烟雾缭绕下的美丽景致。

寒苔（hán tái）

寒冷环境中的苔藓，体现出春天尚未完全降临，仍有寒冷的气息。

初露（chū lù）

刚开始出现的露水，点明春天早晨的清新与湿润。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘弱草半抽黄，轻条未全绿’，通过对草和枝条细微变化的刻画，展现出春天的初始状态，生动形象。情感表达方面，诗人以伤春为主题，借弱草、轻条等景物的未全之态，抒发了对春天未能完全展现的惋惜之情。意境营造上，‘寒苔卷复舒，冬泉断方续’描绘出一种在寒冷与温暖交替中的宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，此诗以伤春为切入点，实则也蕴含着对时光易逝、美好难久的感慨。

速览

《伤春诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、伤春、细腻描写、意境宁静。弱草半抽黄，轻条未全绿。 年芳被禁篽，烟华绕层曲。 寒苔卷复舒，冬泉断方续。 早花散凝金，初露泫成玉。