早发定山诗

译文

自幼就喜爱遥远的山谷，晚年来到此地见到了奇山。山峰高耸在彩虹之外，置于山岭之间仿佛在白云之中。陡峭的岩壁忽然倾斜竖起，山顶又是孤高而浑圆。归向大海的水流浩浩荡荡，流出浦口的水波溅溅流淌。野外的棠花开放却还未凋谢，山樱绽放仿佛要燃烧起来。忘却归乡之情寄身于兰草杜蘅，怀念官职寄托于芳荃香草。眷恋地采摘灵芝仙草，徘徊着遥望九仙山。

注释

夙龄（sù líng）

早年，幼时。

壑（hè）

山谷，深沟。

莅（lì）

到，临。

标峰（biāo fēng）

高耸的山峰。

溅溅（jiān jiān）

水流声。形容水流动的声音。

棠（táng）

棠梨树，落叶乔木，果实略呈球形。

然（rán）

燃烧，这里形容山樱盛开的热烈景象。

兰杜（lán dù）

兰草和杜蘅，都是香草，常用来比喻高洁的品质。

芳荃（fāng quán）

芳荃香草，常被用以比喻美好的品德或事物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的描写，如‘倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆’，以极其形象的语言描绘出山峰的险峻与奇特，给读者强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对自然美景的陶醉，如对定山奇景的细致描绘，展现出对大自然的热爱；又有对官场的怀念，通过‘怀禄寄芳荃’等语句表现出来。意境营造上，营造出一种高远、清幽的氛围，让读者仿佛身临其境于定山之中。主题思想上，体现了诗人对自然与人生的思考，既有对自然美景的赞美，也有对官场生涯的感慨。

速览

《早发定山诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、山水、自然。夙龄爱远壑，晚莅见奇山。 标峰彩虹外，置岭白云间。 倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆。 归海流漫漫，出浦水溅溅。 野棠开未落，山…