齐讴行

译文

东方的秦国被称作西部之地，山川低湿原本就平坦开阔。层层山峰驾临着苍茫的云朵，浑浊的河流流经白色的土壤。青色的山丘确实幽深茂密，雪宫确实宽敞疏朗。辅佐君王的人改变了殷商的天命，称霸的功业扰乱了周朝的纲纪。

注释

齐讴（qí ōu）

齐国的歌谣。这里泛指东方地区的歌谣。

东秦

战国时秦国在函谷关以西，相对东方诸国而言为西秦。这里称‘东秦’可能是一种地域称呼的变化或诗人的独特表述。

川隰（chuān xí）

河边低湿的地方。‘川’指河流，‘隰’指低下潮湿的地方。

夷昶（yí chǎng）

平坦、开阔。‘夷’有平坦之意，‘昶’表示明亮、舒畅，在这里形容川隰的开阔景象。

青丘

古代传说中的东方地名，常用来泛指东方的边远地区。这里描绘其‘良杳郁’，表现出一种幽深茂密的景象。

雪宫

古代帝王的离宫。这里形容其‘信疏敞’，即确实宽敞疏朗，体现出宫殿的宏大。

王佐

辅佐君王的人。在古代政治中，指那些有才能、能辅佐君主成就大业的人。

殷命

殷商的天命。商朝被周朝取代，这里指改变殷商的统治秩序。

霸功

称霸的功业。指在诸侯争霸中取得的功绩，通常伴随着对其他势力的征服和统治。

周网

周朝的纲纪。‘网’比喻统治的秩序和规范，这里指周朝的政治制度和统治体系。

赏析

在文学手法上，诗人运用了鲜明的对比，如‘层峰驾苍云’与‘浊河流素壤’的色彩对比，‘青丘良杳郁’与‘雪宫信疏敞’的空间对比，营造出丰富的视觉效果。情感表达上，通过对秦地山川和历史事件的描绘，流露出一种对历史变迁和世事无常的感慨。意境营造上，描绘出了秦地壮阔而又带有历史沧桑感的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要探讨了历史上改朝换代的现象以及霸功对周网的影响，蕴含着对历史规律的思考。

速览

《齐讴行》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、历史、感慨、对比。东秦称右地，川隰固夷昶。 层峰驾苍云，浊河流素壤。 青丘良杳郁，雪宫信疏敞。 王佐改殷命，霸功缪周网。