怀旧诗九首 其七 伤韦景猷

译文

韦老先生知晓前代的事迹，学识渊博且精通戎狄和华夏的事物。他解下驾车的马停留在军营校场，最终沦落踪迹被埋没在泥沙之中。这才知道平庸的听闻有局限，才领悟到宏大的声音难得。

注释

税骖（tuì cān）

解下驾车的马。税，通‘脱’，解下，卸下；骖，古代驾车三马中在两旁的马。

戎华

戎狄和华夏，泛指不同的民族和文化。戎，古代对西部少数民族的称呼；华，华夏，中原地区的文明。

庸听

平庸的听闻，指见识浅薄、狭隘的听闻。庸，平庸，普通；听，听闻，听觉。

大音

宏大的声音，常用来比喻高深的道理或卓越的才华。与‘庸听’相对，强调其高远和难得。

赊

遥远，长久。在这里表示难以听闻或领悟到大音的那种遥远之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将韦景猷昔日的博学多才与后来的沉沦埋没进行对比，突出了命运的无常和人生的起伏。情感表达上，字里行间透露出对韦景猷遭遇的惋惜之情，同时也引发了对人生境遇的感慨。在意境营造方面，‘税骖止营校，沦迹委泥沙’描绘出一幅人物命运转折的画面，意境苍凉而深沉。主题思想上，以韦景猷的经历为切入点，探讨了人生的不确定性和命运的捉弄。

速览

《怀旧诗九首 其七 伤韦景猷》是其他代诗人沈约的作品，主题为怀古、感伤、对比、抒情。韦叟识前载，博物备戎华。 税骖止营校，沦迹委泥沙。 始知庸听局，方悟大音赊。