怀旧诗九首 其三 伤庾杲之

译文

右率庾杲之当时享有声誉，在同辈僚属中出类拔萃。他那如千仞高山般的气概令人敬仰，像百寻长的枝条般挺拔。蕴含着文雅的气质，洒脱爽朗的风采如狂风般洋溢。如今楸树和槚树已经合抱在一起，他的仪容风范却依然清晰可见。

注释

右率

官名，古代官职之一。右率负责统领宫廷侍卫等事务。

馥

香气，这里形容庾杲之声誉美好，如香气般散发。

耸

高高直立，有高高隆起、挺拔之意，描绘庾杲之的气概如高山般耸立。

蕴藉

含蓄而不显露，常用来形容人有涵养、文雅。此处体现庾杲之文雅的气质蕴含在内心。

容范

仪容、风范，指人的容貌和举止风度，这里特指庾杲之的外在形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以楸槚的合抱来衬托庾杲之仪容风范的昭昭，突出其形象的鲜明。情感表达上，充满了对庾杲之的怀念与敬仰之情，通过对其气质、风度的描绘，表达了对他离世的痛惜。意境营造方面，营造出一种时光流逝、物是人非的氛围，让读者感受到岁月的无情。主题思想上，主要是悼念逝去的友人，以其生前的卓越表现和离世后的现状对比，抒发对友人的深情厚谊。

速览

《怀旧诗九首 其三 伤庾杲之》是其他代诗人沈约的作品，主题为悼念、怀念、对比、写景（物是人非）。右率馥时誉，秀出冠朋僚。 耸兹千仞气，振此百寻条。 蕴藉含文雅，散朗溢风飙。 楸槚今已合，容范尚昭昭。