怀旧诗九首 其二 伤谢朓

译文

吏部尚书谢朓确实才华杰出，文章的锋芒震动着奇妙的声响。他的曲调与金石的声音相和谐，思绪追随风云而上。哪里能说他有经受霜雪的品质，却忽然随着人事而消逝。小小的玉璧你有什么冤屈，一下子就和山丘泥土一样了。

注释

吏部

古代官名，主管官员的任免、考核等事务。此处指谢朓曾任吏部郎一职。

金石

金指钟磬等乐器，石指磬等石制乐器，常用来形容声音的清脆、响亮，此处表示谢朓的曲调和谐悦耳。

陵霜质

意为经受霜雪考验的品质，比喻人的坚贞不屈和高洁的品格，这里指谢朓的才华和品质。

丘壤

山丘和泥土，常用来比喻低下、卑微的境地，此处表示谢朓的离世和被遗忘。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘文锋振奇响’‘思逐风云上’，突出了谢朓才华的卓越和思绪的高远。情感表达上，充满了对谢朓才华被埋没的惋惜之情，‘岂言陵霜质，忽随人事往’一句，强烈地表达了这种痛惜。意境营造上，通过对谢朓才华的描绘，营造出一种高远而又凄凉的意境。主题思想方面，主要是感慨人才的命运无常，才华易逝，表达了对谢朓的深切哀悼。

速览

《怀旧诗九首 其二 伤谢朓》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、怀古、感叹。吏部信才杰，文锋振奇响。 调与金石谐，思逐风云上。 岂言陵霜质，忽随人事往。 尺璧尔何冤，一旦同丘壤。