麦李诗

译文

青玉般的果实冠于西海，碧石般的果皮遍布边远地区。化为中原园林中的果实，其下形成了道路和通道。在先前它确实值得珍视，只因果实较小而难以超越。色泽润泽如同房陵缥纱般，味道胜过寒水朱一般。想要采摘拿来进献，皇家食官却又迟疑不前。

注释

西海

西方的海，泛指遥远的西方地域。在古代诗歌中常用来表示遥远的地方。

弥

满、遍布。如‘弥山遍野’，这里表示碧石遍布外区。

房陵缥

房陵出产的一种缥色，缥是淡青色。这里形容麦李果实色泽润泽如房陵所产的缥色。

寒水朱

寒水所产的朱色，朱是红色。这里指麦李果实味道胜过寒水所产的红色果实，突出其味道鲜美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将麦李的果实比作青玉、碧石等，生动形象地描绘了麦李果实的外观和特点。情感表达上，既表达了对麦李果实的珍视，又有因果实较小而难以进献的无奈。意境营造上，营造出一种清新、自然的氛围，仿佛让人看到了麦李生长的环境。主题思想上，可能是在感慨一些事物虽有价值但因某些原因难以施展，就如同麦李虽美但难以进献一样。

速览

《麦李诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、比喻、自然。青玉冠西海，碧石弥外区。 化为中园实，其下成路衢。 在先良足贵，因小邈难逾。 色润房陵缥，味夺寒水朱。 摘持欲以献，尚…