侍宴乐游苑饯徐州刺史应诏诗

译文

茂盛的草木使龙车的行进显得更加灵动，参差的凤管吹奏出悠扬的乐曲。金色池塘的草还未完全长合，玉色池塘的泉水即将满溢。

注释

沃若（wò ruò）

草木茂盛的样子。出自《诗经·卫风·氓》：‘桑之未落，其叶沃若。’这里形容池塘边的草木生机盎然。

龙骖（lóng cān）

指用龙作为装饰的马车。在古代，龙是尊贵的象征，常被用于皇家或贵族的车马装饰。

凤管（fèng guǎn）

指用凤凰形状装饰的管乐器，如笙、箫等。常用来形容音乐的优美动听。

金塘（jīn táng）

用金子装饰的池塘，形容池塘的华丽。这里的‘金’并非真的是金子，而是一种修饰，突出池塘的精美。

玉池（yù chí）

用玉石装饰的池塘，同样是形容池塘的美丽和精致。‘玉’也常被用于修饰珍贵、美好的事物。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，通过‘沃若动龙骖’描绘出草木的茂盛与龙车行进的动态之美，‘参差凝凤管’则以参差的凤管之声烘托出宴会的热闹氛围。从意境上看，营造出了一种繁华、充满生机的景象，仿佛将读者带入了那个宴饮游乐的场景之中。在情感表达上，或许蕴含着对徐州刺史赴任的祝福与期待，同时也流露出对眼前繁华景象的欣赏之情。从写作手法上，‘金塘草未合，玉池泉将满’运用了对偶的手法，句式整齐，富有韵律感。

速览

《侍宴乐游苑饯徐州刺史应诏诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、描写细腻、对偶工整、氛围营造。沃若动龙骖，参差凝凤管。 金塘草未合，玉池泉将满。