和王中书德充咏白云诗

译文

白云来自帝王之乡，弥漫着屡屡回旋和隐没。遮蔽亏缺了昆山之树，吞吐着瑶台之月。秋风从西北刮起，将我吹过城阙。城阙已经高低不齐，白云又纷纷扬扬。在天河中皎洁明亮，倒影映入华丽的池塘。将要飞过丹丘的郊野，时节到了碧林低垂。九重宫阙迎接飞燕，万里长空送翔螭。

注释

帝乡

天帝居住的地方，常指仙境。在古代神话中，神仙居住的地方被称为帝乡，这里借指白云的来源地充满神秘色彩。

氛氲

形容云气弥漫的样子，给人一种朦胧、模糊的感觉，增强了诗歌的意境。

昆山

传说中的仙山，常与神仙、仙境相关联，这里的‘蔽亏昆山树’突出了白云的高大和遮蔽范围之广。

瑶台

美玉砌成的楼台，常被视为神仙居住的地方，‘含吐瑶台月’进一步渲染了仙境的氛围。

参差

高低不齐的样子，描绘城阙在白云的映衬下显得错落有致，增加了诗歌的画面感。

离离

形容众多而纷乱的样子，‘白云复离离’形象地表现了白云的纷繁姿态。

天汉

银河，这里指天空，‘皎洁在天汉’描绘了白云在天空中皎洁明亮的景象，凸显其高洁。

华池

华丽的池塘，常与仙境或富贵之地相关，‘倒影入华池’增添了诗歌的华丽感。

丹丘

神话中的仙境之地，传说中仙人居住的丹丘，这里使白云的行程更具神秘色彩。

碧林

绿色的树林，‘时至碧林垂’描绘了时间变化时碧林低垂的景象，与白云相互映衬。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘白云自帝乡’，赋予白云以人的出身，使其形象更加生动。情感表达上，通过对白云的描绘，流露出一种悠然自在、超脱尘世的情感。意境营造上，描绘了白云在不同场景中的变化，从遮蔽昆山之树到倒影入华池，营造出一种空灵、缥缈的意境。主题思想上，或许表达了对自由、超脱的向往，以及对自然美景的赞美。

速览

《和王中书德充咏白云诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、飘逸、超脱。白云自帝乡，氛氲屡回没。 蔽亏昆山树，含吐瑶台月。 秋风西北起，飘我过城阙。 城阙已参差，白云复离离。 皎洁在天汉，倒…