和竟陵王游仙诗二首 其二
朝止阊阖宫，暮宴清都阙。
腾盖隐奔星，低銮避行月。
九疑纷相从，虹旌乍升没。
青鸟去复还，高唐云不歇。
若华有馀照，淹留且晞发。
腾盖隐奔星，低銮避行月。
九疑纷相从，虹旌乍升没。
青鸟去复还，高唐云不歇。
若华有馀照，淹留且晞发。
译文
早晨停留在阊阖宫，傍晚在清都阙设宴。车盖腾起隐没在奔星之间，銮铃低垂避开运行的月亮。九疑山的神灵纷纷跟随，虹霓旗帜时而升起时而消失。青鸟飞去又飞回，高唐的云气不停歇。若木的光芒还有余辉，暂且停留洗发。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指仙宫之门。
- 清都
- 神话中的天帝所居之处。
- 九疑
- 山名，在湖南宁远县南。传说舜帝死后葬于此，这里借指仙山。
- 虹旌
- 以虹为旗，神话中神仙的旗帜，象征着神仙的出行。
- 若华
- 神话中的木名，生于日入处，其花照地，这里借指仙境的光芒。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘腾盖隐奔星，低銮避行月’，通过对车盖和銮铃的描写，营造出一种奇幻的氛围。情感表达上，诗人在仙游的景象中流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘九疑纷相从，虹旌乍升没’描绘出神秘而壮观的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对仙境的向往和对世俗的超脱。
速览
《和竟陵王游仙诗二首 其二》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、想象、超脱、仙境。朝止阊阖宫，暮宴清都阙。 腾盖隐奔星，低銮避行月。 九疑纷相从，虹旌乍升没。 青鸟去复还，高唐云不歇。 若华有馀照，淹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品