咏山榴诗

译文

灵秀的园圃中它享有佳美的称誉，在幽静的山中有着奇异的品质。停手采摘它很久却更加鲜艳，含着花朵哪里是期待着结果。长久地希望微小的名声隐没，不要让这孤株被人发现。

注释

灵园（líng yuán）

灵秀的园子，常用来形容环境优美、富有灵气的园林。

佳称（jiā chēng）

美好的称谓，指山榴在灵园中享有美好的名声。

幽山（yōu shān）

幽静的山，强调山的静谧、幽深，为山榴的生长环境增添了一份神秘色彩。

停采（tíng cǎi）

停止采摘，这里暗示山榴因其品质而被人们珍视，不忍采摘。

微名（wēi míng）

微小的名声，诗人借此表达自己希望低调、不引人注目的心态。

赏析

在文学手法上，运用了对比，如‘停采久弥鲜’与一般采摘后会失色形成对比，突出其品质之异。情感表达上，诗人借山榴表达了自己希望隐于山林、不被世俗发现的淡泊情怀。意境营造上，‘幽山’一词营造出幽静、深邃的氛围，与山榴的奇质相契合。主题思想上，以山榴自喻，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的逃避。

速览

《咏山榴诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、隐逸、托物言志、意境清幽。灵园同佳称，幽山有奇质。 停采久弥鲜，含华岂期实。 长愿微名隐，无使孤株出。