咏馀雪诗

译文

阴暗的庭院覆盖着洁白的白芷，南面的台阶掀起了绿色的卷耳。玉砌的台榭新添了积雪，青山已经有一半被雪覆盖而显得残缺。

注释

阴庭（yīn tíng）

阴暗的庭院，阴指阴暗，庭指庭院。

素芷（sù zhǐ）

洁白的白芷，素表示白色，芷是一种香草。

南阶（nán jiē）

南面的台阶，南为方位词，阶指台阶。

绿葹（lǜ shī）

绿色的卷耳，绿是颜色词，葹是一种植物。

玉台（yù tái）

玉砌的台榭，玉形容台榭的精美，台指高台。

青山（qīng shān）

青葱的山，青表示青色，山指山脉。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，阴庭与南阶、素芷与绿葹形成鲜明对比，展现出不同环境和植物的状态。从情感表达上，通过对积雪覆盖下景物的描绘，营造出一种清冷、寂静的意境，表达出一种淡淡的哀愁。主题上，可能是在感叹时光的流逝或自然的变迁，以余雪为切入点，引发对世间万物的思考。

速览

《咏馀雪诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、清冷、寂静、对比。阴庭覆素芷，南阶褰绿葹。 玉台新落构，青山已半亏。