夜夜曲
河汉纵且横,北斗横复直。
星汉空如此,宁知心有忆。
孤灯暧不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。
星汉空如此,宁知心有忆。
孤灯暧不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。
译文
银河纵横交错,北斗星时横时直。银河空自如此,难道不知道心中有所思念吗?孤灯昏暗不明,寒夜的织布机清晨还在织着。零落的眼泪向谁诉说,鸡鸣声徒然令人叹息。
注释
- 河汉(hé hàn)
- 银河,即天上的银河。在古代文学中常被用来象征离别、思念等情感。
- 北斗(běi dǒu)
- 北斗星,是北半球天空的重要星象,常被古人用来辨别方向、确定季节等。在这首诗中,北斗星的横直变化也暗示了时间的流逝和主人公内心的不安。
- 暧(ài)
- 昏暗、不明亮的样子。在这里描绘了孤灯的光线微弱,烘托出主人公内心的孤独和凄凉。
- 零泪(líng lèi)
- 零落的眼泪,形容眼泪不断落下的样子。生动地表现了主人公内心的悲伤和痛苦。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如银河的纵横与心中的思念对比,孤灯的昏暗与寒机的不停织作对比,突出了主人公内心的孤独与思念之情。情感表达上,通过对夜晚景象的描绘,如银河、北斗、孤灯等,将主人公的寂寞和思念渲染得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了主人公在夜晚因思念而产生的孤独和无奈之情。
速览
《夜夜曲》是其他代诗人沈约的作品,主题为写景、抒情、孤寂、思念。河汉纵且横,北斗横复直。 星汉空如此,宁知心有忆。 孤灯暧不明,寒机晓犹织。 零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品