奉和竟陵王经刘瓛墓诗
表闾钦逸轨，轼墓礼真魂。
化涂终眇默，神理暧犹存。
尘经未辍幌，高衡已委门。
日芜子云舍，徒望董生园。
华阴无遗布，楚席有灵樽。
玄泉倘能慰，长夜且勿论。
化涂终眇默，神理暧犹存。
尘经未辍幌，高衡已委门。
日芜子云舍，徒望董生园。
华阴无遗布，楚席有灵樽。
玄泉倘能慰，长夜且勿论。
译文
表彰闾里之德钦佩其超逸的轨迹，凭轼墓前以礼敬其真魂。教化之道终究渺茫寂静，神明之理幽暗却仍存。尘俗之经未辍其帷幌，高尚之衡已委弃其门庭。白日荒芜了扬子云的居所，徒然眺望董生的园圃。华阴之地已无遗留之布，楚地之席却有灵验之樽。若那玄泉能有所慰藉，这长夜暂且不必论及。
注释
- 闾（lǘ）
- 古代二十五家为一闾，泛指乡里。这里指刘瓛所在的乡里。
- 轨（guǐ）
- 轨迹，引申为行为准则、道德规范等。
- 轼（shì）
- 凭轼，古人乘车时扶着轼表示敬意。这里是指在墓前表示敬意。
- 眇默（miǎo mò）
- 渺茫寂静，形容难以捉摸和感知的状态。
- 暧（ài）
- 昏暗、幽暗的样子，这里形容神理的模糊不清。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'表闾钦逸轨，轼墓礼真魂'等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对刘瓛墓的祭拜，表达了对逝者的敬仰和追思之情，同时也流露出一种人生短暂、世事无常的感慨。意境营造方面，描绘了墓前的寂静与荒芜，营造出一种肃穆、哀伤的氛围。主题思想上，以祭奠逝者为契机，探讨了人生的意义和价值，以及对道德、教化等方面的思考。
速览
《奉和竟陵王经刘瓛墓诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为祭奠、感慨、对仗、哀伤。表闾钦逸轨，轼墓礼真魂。 化涂终眇默，神理暧犹存。 尘经未辍幌，高衡已委门。 日芜子云舍，徒望董生园。 华阴无遗布，楚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品