玩庭柳诗

译文

淡淡的阴云轻轻拂过建章宫，夹道的柳树一直连到未央宫。随着风时而纠结在一起时而又散开，沾着露水显得柔软且悠长。楚妃思念之情几乎要断绝，班女流泪如成行的珠子。游玩的人不应该离去，因为这柳树而返回故乡。

注释

建章

汉代宫殿名，是汉武帝所建，常被用于文学作品中以指代宫殿等宏大建筑。

未央

本意为未尽、未已，常指代宫廷等宏大且繁华的场所，这里指未央宫。

楚妃

楚地的妃子，在古代文学中常作为思念、哀怨的象征。

班女

指班婕妤，她曾失宠，常被用于文学作品中以表达女子的悲伤、哀怨等情感。

赏析

文学手法上，通过对柳的描写来烘托人物情感，如‘因风结复解，沾露柔且长’生动地描绘出柳的姿态，以景衬情，使情感表达更为含蓄深沉。情感表达方面，诗中借楚妃和班女的泪水，深刻地展现了离别的哀愁和思乡之情，情感真挚而强烈。意境营造上，营造出一种清幽、凄婉的氛围，轻阴、夹道之柳等构成了一幅细腻的画面。主题思想上，以柳为线索，抒发了游子的思乡之情和离别的忧伤，让读者感受到那份深深的眷恋。

速览

《玩庭柳诗》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、思乡、离情。轻阴拂建章，夹道连未央。 因风结复解，沾露柔且长。 楚妃思欲绝，班女泪成行。 游人未应去，为此还故乡。