临碣石

译文

碣石山送走了返回的潮水，登上罘罳礼敬初升的太阳。大海的涨落没有边际，山岛相互高耸险峻。老骥之心未曾衰竭，报答恩情哪能就此结束。

注释

碣石（jié shí）

山名，在今河北昌黎。常指碣石山，古代帝王常登临以观海。

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风，设在门外。这里指登上去礼敬朝日的地方。

溟涨（míng zhǎng）

大海。溟，海色深黑；涨，水势盛大。

崇崒（chóng zú）

高耸险峻的样子。形容山岛的地势陡峭。

骥老（jì lǎo）

老骥，千里马。这里比喻有才能的人虽已年老，但志向未衰。

赏析

从文学手法上看，‘送返潮’‘礼朝日’等用词生动形象，赋予了碣石和自然景象以人的情感和动作，使画面富有动态感。在情感表达方面，‘骥老心未穷’体现出一种老当益壮、不甘平庸的精神，表达了作者积极向上的情感。意境营造上，描绘出大海的浩瀚无垠和山岛的雄伟险峻，营造出一种宏大、壮观的意境。主题思想上，可能蕴含着对自然的敬畏以及对人生中不断追求、永不满足精神的赞美。

速览

《临碣石》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、壮志、敬畏自然。碣石送返潮，登罘礼朝日。 溟涨无端倪，山岛互崇崒。 骥老心未穷，酬恩岂终毕。