梁三朝雅乐歌十九首 其十一

译文

九州肥沃之地并非只属于一个族群。那神奇的灵芝、碧绿的树木以及象征长寿的华木。从早到晚去采摘它们却总是采不满一捧。用它们来拂去腥膻之气并调和五谷。既美味又饱足从而带来远方的福泽。

注释

九州（jiǔ zhōu）

中国的别称，古代中国人将全国划分为九个区域，后成为中国的代称。

腴（yú）

肥沃，土地肥沃之意。这里形容土地肥沃富饶。

玄芝（xuán zhī）

黑色的灵芝，在古代文化中常被视为祥瑞之物，象征着长寿和吉祥。

碧树（bì shù）

绿色的树木，常用来描绘美丽的自然景观，给人以清新、生机的感觉。

寿华木（shòu huá mù）

象征长寿的华美的树木，强调其与长寿相关的寓意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁明快的语言，通过对九州上腴之物的描写，如玄芝碧树寿华木等，营造出一种神秘而美好的意境。在情感表达上，体现出对这些珍贵之物的珍视以及对带来遐福的期待。意境营造上，描绘出一幅充满生机与神秘的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能蕴含着对美好生活的向往和对福泽的追求。

速览

《梁三朝雅乐歌十九首 其十一》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、象征、寓意。九州上腴非一族。 玄芝碧树寿华木。 终朝采之不盈掬。 用拂腥膻和九谷。 既甘且饫致遐福。