梁宗庙歌七首 其三

译文

夏朝有很多罪过，殷朝的百姓处于水深火热之中。四海的百姓如同被悬挂起来一样痛苦，十户人家都想着叛乱。自从上天命令我们周朝，歼灭凶恶之人、消除灾难。既已跳跃就开始飞翔，说的是登上了银河。于是享受祭祀、得到感应，福禄都来赞助。

注释

有夏（yǒu xià）

指夏朝，夏代。在古代文献中常用来指代夏朝这一历史时期。

殷人（yīn rén）

指殷朝的人，殷商时期的民众。殷朝是中国历史上继夏朝之后的一个朝代。

涂炭（tú tàn）

比喻处境极端痛苦或灾难深重。涂，泥淖；炭，炭火。常用来形容人们遭受的苦难。

倒悬（dào xuán）

头向下、脚向上悬挂着，比喻处境极为艰难、危险。常用来形容百姓处于困苦的状态。

歼凶殄难（jiān xiōng tiǎn nàn）

歼灭凶恶之人，消除灾难。歼，歼灭；殄，消灭；难，灾难。体现了周朝的正义之举和对安定的追求。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将夏朝的‘罪’与殷朝的‘涂炭’进行鲜明对比，突出了周朝受命的合理性。从情感表达上，展现了周朝对拯救百姓于水火之中的使命感和自豪感。意境营造上，通过‘四海倒悬’等描写，营造出一种极其艰难困苦的局面，而‘既跃乃飞，言登天汉’则展现出一种豪迈、壮阔的景象，仿佛周朝的崛起是上天的安排。主题思想上，强调了周朝的天命所归以及其拯救天下的伟大使命。

速览

《梁宗庙歌七首 其三》是其他代诗人沈约的作品，主题为叙事、对比、豪迈、天命。有夏多罪，殷人涂炭。 四海倒悬，十室思乱。 自天命我，歼凶殄难。 既跃乃飞，言登天汉。 爰享爰格，福禄攸赞。