梁鼓吹曲十二首 其十 期运集

译文

时运汇聚。唯有皇者接受宝符。如神龙跃于清澈的汉水之洲。如凤凰飞起在方城的角落。百姓的讴歌共同归附于华夏。诉讼之事两方都违背了正道。天地开启了美好的福泽。千年仿佛就在旦暮之间。人们舞蹈以彰显帝王的功绩。金玉彰显着昭王的法度。

注释

期运（qī yùn）

时运，指时机和命运。在诗中表示时运的汇聚，是一种祥瑞的象征。

膺（yīng）

接受，承受。这里表示皇者接受宝符，象征着皇者的正统地位。

清汉渚（qīng hàn zhǔ）

清澈的汉水之洲。汉，指汉水，是中国长江的最大支流。渚，水中的小块陆地。描绘出一个清澈、宁静的水边环境，为后文的描写奠定了基础。

方城隅（fāng chéng yú）

方城的角落。方城，古代城池名，这里指代一个特定的地点。隅，角落。强调了凤凰飞起的地点，增添了一种神秘的氛围。

讴歌（ōu gē）

歌唱，歌颂。这里指百姓用歌声来表达对皇者的赞美和拥护。体现了百姓对皇者的爱戴之情。

狱讼（yù sòng）

诉讼，打官司。这里指诉讼之事，反映了社会的秩序和公正。两方都违背了正道，暗示了皇者的统治能够维护社会的公平和正义。

二仪（èr yí）

天地。二，指天地两极。仪，准则，这里指天地的法则。开启嘉祚，意味着皇者的统治符合天地的法则，能够带来美好的福泽。

千载（qiān zǎi）

千年，极言时间的长久。犹旦暮，仿佛就在旦暮之间，形容时间的短暂。通过时间的对比，突出了皇者统治的长久和伟大。

舞蹈（wǔ dǎo）

手舞足蹈，形容人们兴奋、喜悦的样子。流帝功，流淌着帝王的功绩，体现了人们对皇者功绩的赞美和敬仰。

金玉（jīn yù）

黄金和美玉，常用来比喻珍贵、美好之物。昭王度，昭王的法度，这里指皇者的品德和规范。用金玉来彰显昭王度，强调了皇者的高尚品德和威严。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将皇者比作龙和凤，生动形象地展现出皇者的非凡气质。情感表达上，充满了对皇者的赞美和歌颂，表达了对皇者统治的认同和拥护。意境营造方面，描绘了清汉渚、方城隅等景象，营造出一种宏大、庄严的氛围。主题思想上，强调了皇者顺应时运，开启嘉祚，展现了对皇者统治的歌颂和对国家繁荣的期望。

速览

《梁鼓吹曲十二首 其十 期运集》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、赞颂、比喻、宏大。期运集。 惟皇膺宝符。 龙跃清汉渚。 凤起方城隅。 讴歌共适夏。 狱讼两违朱。 二仪启嘉祚。 千载犹旦暮。 舞蹈流帝功…