悲哉行

译文

旅行游玩在美好的春景之中，春天的美景也让游人陶醉。早晨的阳光缓缓洒下，宛如垂下五彩的帷幕，带着露水的晨雾在河边凝聚。不时有稚嫩的叶子发出嘤嘤的声响，蕙草的气息在初长的浮萍中涌动。一旦被阻隔在故乡之外，即使相隔万里，也错过了美好的时光。

注释

徐光

缓缓的阳光，徐，缓慢地，缓缓地洒下光芒。

垂彩

垂下五彩的景象，形容阳光洒下如五彩帷幕般。

和露

带着露水，和，带着、伴有。

凝津

在河边凝聚，津，河边、渡口。

时嘤

不时发出嘤嘤的声响，时，不时地，时常；嘤，象声词，形容稚嫩叶子发出的声音。

蕙气

蕙草的气息，蕙，一种香草，常用来比喻美好的品德或气息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的写景手法，如‘徐光旦垂彩，和露晓凝津’描绘出清晨阳光和晨露的美景，生动形象。情感表达上，通过对春景的描绘，烘托出游人的愉悦之情，然而‘一朝阻旧国，万里隔良辰’一句，又陡然转折，将这种愉悦转为思乡之愁，情感真挚而强烈。意境营造上，春天的美景与阻隔的忧愁形成鲜明对比，营造出一种既美好又忧伤的意境。主题思想方面，表达了游子在春景中感受到的欢乐与被阻隔后的思乡之苦，具有深刻的情感内涵。

速览

《悲哉行》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。旅游媚年春，年春媚游人。 徐光旦垂彩，和露晓凝津。 时嘤起稚叶，蕙气动初苹。 一朝阻旧国，万里隔良辰。