携手曲

译文

放下马缰绳走下华丽的车，更换衣服恭敬地侍奉玉床。斜插的簪子映照着秋水般的眼眸，打开镜子比照着春天的妆容。所害怕的是红颜易逝，君王的恩宠不能长久。䴔冠暂且自在逍遥，怎会吝惜像桂枝那样的荣耀而失去呢。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。

雕辂（diāo lù）

雕饰华丽的车子。

容裔（róng yì）

舒缓自得的样子。

䴔（jiāo）

古书上说的一种水鸟。

桂枝

原指桂树的枝条，常被用来比喻科举及第或荣耀的地位，此处可能借指女子在宫廷中所期望获得的荣耀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘斜簪映秋水，开镜比春妆’，通过对女子簪花和照镜的细致刻画，展现出她的美丽和娇羞。情感表达上，既有对容颜易老的担忧，如‘所畏红颜促’，又有对君王恩宠的渴望和珍惜，如‘君恩不可长’，情感复杂而真实。意境营造方面，描绘了一幅宫廷女子的生活场景，华丽而又带有一丝忧愁。主题思想上，以女子的视角，表达了对时光流逝和命运无常的感慨，以及对君王恩宠的复杂情感。

速览

《携手曲》是其他代诗人沈约的作品，主题为宫廷、抒情、描写细腻、情感复杂。舍辔下雕辂，更衣奉玉床。 斜簪映秋水，开镜比春妆。 所畏红颜促，君恩不可长。 䴔冠且容裔，岂吝桂枝亡。