子夜四时歌十六首 其十四

译文

分别的时候鸟儿在门口啼叫，今天早晨院子里已经堆满了积雪。过了这次分别你不再回来，只担心我的黑发会渐渐变白。

注释

墀（chí）

台阶，庭院中的地面。在古代诗词中常用来描绘庭院的景象，增加意境的美感。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而有光泽的鬓发，常用来比喻年轻人的容颜。这里表达了诗人对自己容颜衰老的担忧，体现了时间的无情。

赏析

从文学手法上看，通过‘别时’与‘今晨’的时间对比，以及‘鸟啼户’与‘雪满墀’的环境描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，生动地表现出离别的哀伤。情感表达上，诗人直接抒发了对分别的担忧和对时光流逝、容颜衰老的恐惧，情感真挚而强烈。意境营造方面，清冷的鸟啼、堆积的白雪，共同构成了一幅寂静而凄凉的画面，让读者仿佛身临其境，感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，此诗以简洁的语言表达了离别的不舍和对时光的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《子夜四时歌十六首 其十四》是其他代诗人萧衍的作品，主题为离别、孤寂、时光、写景。别时鸟啼户，今晨雪满墀。 过此君不返，但恐绿鬓衰。