子夜四时歌十六首 其三

译文

红色的日光映照在洁白的冰上，黄色的花朵与白色的雪相互映衬。折下梅花等待佳人，一起迎接温暖的阳春之月。

注释

朱日（zhū rì）

红色的日光，'朱'在古汉语中常表示红色。

素冰（sù bīng）

洁白的冰，'素'有白色、质朴等意。

黄花（huáng huā）

黄色的花朵，通常指菊花等黄色的花卉。

白雪（bái xuě）

白色的雪，'白'表示白色。

赏析

在这首诗中，运用了鲜明的色彩对比手法，'朱日光'与'素冰'、'黄花'与'白雪'，色彩鲜明且相互映衬，营造出一种视觉上的美感，让读者仿佛能看到那耀眼的红色日光和晶莹的白雪，以及黄色花朵的娇艳。情感表达上，通过折梅待佳人这一细节，流露出诗人对佳人的期盼与思念之情，意境营造上，描绘出了一幅宁静而美好的画面，仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上，以自然景物的描写为背景，表达了诗人对美好情感的向往和追求。

速览

《子夜四时歌十六首 其三》是其他代诗人萧衍的作品，主题为写景、色彩对比、情感寄托、宁静美好。朱日光素冰，黄花映白雪。 折梅待佳人，共迎阳春月。