子夜四时歌十六首 其十

译文

那七彩的紫金柱子，那九华的白玉梁。只是歌声如同云彩般留不住，口中含着吐出都有余香。

注释

紫金（zǐ jīn）

紫色的金子，常用来形容珍贵、华丽的物品。

九华（jiǔ huá）

九重的光华，这里形容白玉梁的华美。

赏析

从写作手法来看，运用了丰富的意象，如‘七彩紫金柱’‘九华白玉梁’，营造出一种华丽、璀璨的氛围。情感表达上，通过对歌声的描绘，展现出一种若有若无的留恋与不舍之情。意境营造方面，将华丽的建筑与缥缈的歌声相结合，形成了一种独特的美感。主题思想上，或许在表达对美好事物的短暂与易逝的感慨，同时也蕴含着对那余音绕梁般美好感觉的眷恋。

速览

《子夜四时歌十六首 其十》是其他代诗人萧衍的作品，主题为写景、抒情、华丽、短暂。七彩紫金柱，九华白玉梁。 但歌云不去，含吐有馀香。