子夜四时歌十六首 其七

译文

玉盘里摆放着红色的李子，金杯里盛着白色的酒。虽然想要亲自拿着享用，又担心味道不合自己的口味。

注释

著

放置，摆放。

朱

红色，这里形容李子的颜色。

盛

容纳，这里指杯子里装着酒。

赏析

从写作手法来看，这首诗运用了对比的手法，通过玉盘与朱李、金杯与白酒的鲜明对比，营造出一种精致而富有生活气息的画面。情感表达上，既展现了对美食和美酒的喜爱与向往，又透露出一丝犹豫和担忧，担心自己不能享受它们的美味。意境营造上，简洁而生动，以简单的物品勾勒出一幅日常的生活场景，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了人们在面对美食美酒时的复杂情感，既渴望享受，又有所顾忌。

速览

《子夜四时歌十六首 其七》是其他代诗人萧衍的作品，主题为写景（无景，主要写物）、抒情（复杂情感）、生活场景、对比手法。玉盘著朱李，金杯盛白酒。 虽欲持自亲，复恐不甘口。