子夜四时歌十六首 其八

译文

含桃（樱桃）飘落花瓣的日子，黄鸟忙着营巢和飞翔的时候。你停留在此，马已经疲惫，我离去后，蚕将要挨饿。

注释

含桃（hán táo）

樱桃，古时也称英桃、朱樱等。《礼记·月令》中有‘仲夏之月，天子以含桃先荐寝庙’的记载。

营飞

营巢和飞翔。‘营’在这里是建造、构筑的意思，如‘营筑’；‘飞’则是鸟儿飞翔的动作。体现了春天鸟儿的活跃景象。

赏析

此诗通过对自然景象的描写，如含桃落花、黄鸟营飞，营造出一种清新而略带感伤的氛围。从写作手法上看，以景物的变化来暗示时间的推移，同时将男女分别的情境巧妙地融入其中，情感表达细腻而真挚。意境上，既有春天的生机与美好，又有离别的哀愁与无奈。主题上，主要展现了男女在不同生活状态下的分别之苦，以及对彼此的牵挂。

速览

《子夜四时歌十六首 其八》是其他代诗人萧衍的作品，主题为写景、抒情、离别、时节。含桃落花日，黄鸟营飞时。 君住马已疲，妾去蚕欲饥。