代苏属国妇诗

译文

我的丈夫与我约定，没想到他竟然超过了约定的时间还未归来。秋风忽然送来时节的更替，白露凝结在之前的地基上。我悲伤地独自躺在凉枕上，烦躁地挠着孤独的月帷。忽然听到西北方向传来大雁的叫声，好像是从寒冷的海边传来的。果然衔来了万里之外的书信，信中有生离死别的言辞。只说永远分别了，不再谈论相思之情。胡地的羊长久以来被掠夺，而汉朝的符节依旧在支撑着。看着帛书上的书信还未看完，脸上的泪水就像丝线一样流淌。心中空怀着为他而死的誓言，远方却只能写下同穴而葬的诗。

注释

怆怆（chuàng chuàng）

悲伤、忧愁的样子，形容妇人独自躺在凉枕上时内心的悲伤情绪。

剽夺（piāo duó）

抢劫、掠夺，这里指胡地的羊被掠夺，反映了战争或离别的背景对生活的影响。

支持（zhī chí）

支撑、维持，汉节在艰难的环境中依然得以维持，体现了妇人对丈夫的坚守和对国家的忠诚。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过秋风、白露、孤雁等景物，烘托出妇人内心的孤独和悲伤。情感表达上，极其细腻且深沉，从一开始的期待到后来的失望、悲伤，情感层层递进。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到妇人的痛苦。主题思想上，主要表达了妇人在丈夫久别未归的情况下，内心的煎熬与对丈夫的深情，同时也反映了战争或离别的残酷，使人们对妇人的遭遇产生深深的同情。

速览

《代苏属国妇诗》是其他代诗人萧衍的作品，主题为离别、孤独、抒情、凄凉。良人与我期，不谓当过时。 秋风忽送节，白露凝前基。 怆怆独凉枕，搔搔孤月帷。 忽听西北雁，似从寒海湄。 果衔万里书，中…