江南弄七首 其一 江南弄

译文

众多花朵以各种颜色布满上林苑。舒展着芬芳，闪耀着绿色，垂下淡淡的树荫。携手蹀躞，舞动着春天的心意。舞动着春天的心意，临近岁末的肥沃之地。中间的人在盼望，独自在徘徊。

注释

上林

古代皇家园林，在今陕西西安市西，这里泛指皇家的园林或繁华之地。

躞蹀（xiè dié）

小步行走的样子，形容人们在园中缓缓行走、舞蹈的姿态。

春心

春天的心意，多指男女之间的爱慕之情，在这里也可理解为对春天的喜爱和愉悦之情。

临岁腴

临近年岁丰腴之时，指接近一年中美好的时节，寓意着时光的流转和季节的更替。

中人

中间的人，这里指人群中的一部分，可能是相对较为突出或有特定身份的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘众花杂色满上林’是静景描绘，展现出上林苑花朵的繁茂；‘连手躞蹀舞春心’则是动景，描绘出人们携手起舞的欢快场景，动静之间，生动地展现出春天的生机与活力。情感表达上，通过描绘人们在春天的欢乐舞蹈，表达出一种积极向上、对生活充满热爱的情感。意境营造方面，上林苑的繁花似锦与人们的欢乐舞蹈相互映衬，营造出一个热闹、美好的意境。主题思想上，主要围绕着春天的美好以及人们在春天的欢乐展开，体现了对自然和生活的赞美。

速览

《江南弄七首 其一 江南弄》是其他代诗人萧衍的作品，主题为写景、抒情、动态描写、春季主题。众花杂色满上林。 舒芳耀绿垂轻阴。 连手躞蹀舞春心。 舞春心。 临岁腴。 中人望。 独踟蹰。