邯郸歌

译文

回头遥望灞陵之上，向北指着邯郸的道路。穿着短衣的妾并不悲伤，愿在南山为君终老。

注释

灞陵（bà líng）

汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西西安东。这里常被用作送别之地，具有一定的文化内涵。

邯郸（hán dān）

战国时赵国都城，在今河北邯郸。常被用于诗歌中，代表着繁华或特定的历史文化背景。

短衣

古代平民所穿的简便衣服，这里可能暗示妾的身份平凡，却有着不平凡的情感。

南山

泛指南边的山，在古代诗歌中常被用作永恒、坚贞的象征，如‘寿比南山’。此处体现了妾对君的情感如同南山般长久不变。

赏析

在写作手法上，通过简洁的语言勾勒出人物的形象和情感。‘短衣妾不伤’一句，以看似平淡的表述展现出妾的坚韧与决绝，‘南山为君老’则将情感升华至极致，用‘南山’这一永恒的意象表达了对君的忠诚与坚守。意境上，灞陵的回望与邯郸道的指向，营造出一种悠远而深沉的氛围，让读者感受到人物内心的复杂情感。从情感表达来看，妾对君的深情厚意贯穿始终，虽未言悲，却在‘南山为君老’中尽显其真挚。主题上，主要表达了妾对君的忠诚以及甘愿为君付出一切的决心。

速览

《邯郸歌》是其他代诗人萧衍的作品，主题为言情、意境悠远、格律规整、五言绝句。回顾灞陵上，北指邯郸道。 短衣妾不伤，南山为君老。