河中之水歌

译文

黄河中的水向东流淌，洛阳有个女子名叫莫愁。莫愁十三岁就能编织绫罗绸缎，十四岁在南边的田埂头采摘桑叶。十五岁嫁给卢家做媳妇，十六岁生下儿子并给他取名叫阿侯。卢家的屋室如兰花般芬芳，以桂木作为屋梁，里面有郁金香和苏合香。头上插着十二行金钗，脚下穿着绣有五种花纹的丝鞋。珊瑚挂着的镜子光彩照人，戴着平头帽子的奴仆捧着鞋箱。人生富贵还能有什么奢望呢，只恨没有早点嫁给东边的王家。

注释

莫愁

古时洛阳女子的名字，常被用来代指美丽、幸福的女子。在诗中，她成为了富贵生活的象征。

绮（qǐ）

有花纹的丝织品，这里指莫愁十三岁时就会编织这种精美的丝织品。

陌（mò）

田间的道路，十四岁的莫愁在南边的田埂头采摘桑叶，'南陌头'描绘了她劳动的场景。

郁金、苏合香

都是名贵的香料，用于修饰卢家的居室，体现其富贵。

平头奴子

头戴平头帽的奴仆，描绘了卢家奴仆的装束，侧面反映出卢家的豪富。

赏析

这首诗在文学手法上，通过罗列莫愁从年少到出嫁生子后的富贵生活场景，如织绮、采桑、兰室桂梁、金钗丝履等，采用铺陈的手法，生动形象地展现了卢家的富贵荣华，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，前半部分以欢快的笔调描绘莫愁的美好生活，后半部分突然转折，表达出一种无奈和遗憾，恨不能早嫁东家王，这种情感的转变使得诗歌更具张力。意境营造上，黄河之水东流的景象为整首诗奠定了一种广阔而流动的基调，与莫愁的富贵生活相互映衬，营造出一种繁华且略带惆怅的意境。主题思想方面，主要展现了当时社会富贵人家的生活风貌，同时也反映出女子在婚姻和命运面前的无奈与感慨。

速览

《河中之水歌》是其他代诗人萧衍的作品，主题为叙事、富贵、情感转折、铺陈。河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。 莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。 十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。 卢家兰室桂为梁，…