清暑殿效柏梁体

译文

身处居中之位背负屏风，肩负着重要职务却自感惭愧，因为政事处理得无方。至高的德行广阔无边，却惭愧未能辅佐好君主，在京城治理河务这样的大事，自己又怎敢认为是微不足道的呢。私下侍奉两宫却惭愧于担任枢密之职，希望自己能保持清正通达、简要扼要，不敢使自己的行为污浊。频繁出入宫廷却惭愧于获得这荣耀的官职，在复道龙楼中歌唱美好的果实。独自空坐职位却惭愧自己如羊一般的资质，接着以书记之职侍奉，却不敢自比。错误地参与调和鼎鼐之事却难以做到意见统一，对于鼎中的味道调和，自己常常感到匮乏。

注释

扆（yǐ）

屏风，古时宫殿内的一种陈设，常置于君主座位之后。

缨绂（yīng fǔ）

古代系在帽子上的帽带和束在腰间的大带，常用来指代官职和地位。

辐凑（fú còu）

比喻人或物聚集在一起，像车辐集中于车毂一样。这里形容政事繁杂，人才聚集。

燮赞（xiè zàn）

辅佐，协助。指帮助君主治理国家，协调各种事务。

楙实（mào shí）

美好的果实，常用来比喻美好的事物或成就。这里可能是指在宫廷中所经历的各种事情或取得的一些成果。

赏析

此诗在文学手法上，运用了自谦的表达方式，如'惭'字多次出现，展现出作者的谦逊态度。情感表达上，充满了对自身能力不足的愧疚以及对所任职务的敬畏之情。意境营造方面，通过描绘宫廷中的场景和自身的处境，营造出一种庄重而略带无奈的氛围。主题思想上，主要围绕着作者在宫廷中的职务与自我认知展开，体现了他对自身职责的思考和对自身能力的反思。

速览

《清暑殿效柏梁体》是其他代诗人萧衍的作品，主题为宫廷、自谦、愧疚、庄重。居中负扆寄缨绂，言惭辐凑政无术。 至德无垠愧违弼，燮赞京河岂微物。 窃侍两宫惭枢密，清通简要臣岂汩。 出入帷扆滥荣秩，…