撰孔子正言竟述怀诗

译文

立志求学以学习为耻，二十岁时缺少老师和朋友。喜爱并向往孔子的学说，希望用正直的言论去引导他人向善。删定经典从实沈开始，在农历八月完成定稿。我学识浅薄缺乏多方面的见闻，独自学习缺少他人的指点。仲冬时节寒气严寒，霜风折断了纤细的柳树。白色的水在山涧溪流中凝结，枯黄的树叶散落堆积在山丘。国家太平确实依靠大臣们的辅佐，只有圣明的君主才能成为元首。独自感叹只有我一人，端正庄重却没有四个好友。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指求学的范围之外。

弱冠（ruò guàn）

古代男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称弱冠。此处指二十岁时。

杀青

古时把书写在竹简上，为便于书写和防止虫蛀，先把青竹简用火烤干水分，叫做杀青。这里指孔子删定经典的过程。建酉：指农历八月。

仲冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊。常用来比喻左右辅佐之臣。这里指国家的大臣们。

赏析

在这首诗中，作者通过自述求学和对孔子学说的追求，展现了内心的情感与思考。从写作手法上看，运用了对比，如‘志学耻传习’与‘爱悦夫子道’的对比，突出了对孔子学说的尊崇。情感表达真挚，既有对自身学识不足的感慨，如‘孤陋乏多闻，独学少击叩’，又有对国家太平和君主圣明的期望，如‘康哉信股肱，惟圣归元首’。意境营造上，描绘了仲冬时节严寒的景象，如‘仲冬寒气严，霜风折细柳。白水凝涧溪，黄落散堆阜’，烘托出一种孤寂的氛围。主题思想上，强调了学习和品德修养的重要性，以及对圣君贤臣的向往。

速览

《撰孔子正言竟述怀诗》是其他代诗人萧衍的作品，主题为抒情、孤寂、求学、咏史。志学耻传习，弱冠阙师友。 爱悦夫子道，正言思善诱。 删次起实沈，杀青在建酉。 孤陋乏多闻，独学少击叩。 仲冬寒气严，霜…