离合诗二首 其二

译文

众人都轻视离别，只有两位朋友独自缅怀古事。心中深深思念《子衿》这首诗，山川又哪里值得愁苦呢。

注释

离（lí）

离别，指分别、离散。在古代诗歌中常被用来表达离情别绪。

子衿（zǐ jīn）

《诗经》中的一篇，常被用来指代对友人的思念之情。这里的‘思笃子衿诗’体现了对友情的深深眷恋。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以众人的‘薄离’与二友的‘怀古’相对比，突出了二友对离别的独特态度。情感表达上，通过‘思笃子衿诗’表达了对友情的珍视和对离别的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，虽未具体描绘山川之景，但‘山川何足苦’一句暗示出一种豁达的心境，即便面对山川阻隔，也能淡然处之。主题思想方面，主要探讨了离别的态度以及友情在离别中的意义，具有一定的哲理思考。

速览

《离合诗二首 其二》是其他代诗人谢惠连的作品，主题为抒情、对比、哲理、友情。夫人皆薄离，二友独怀古。 思笃子衿诗，山川何足苦。