喜雨诗

译文

明亮的夏天散发着炎热的气息，潮湿的暑气像是被凉爽的风扇走。羡慕那明亮的月亮散发着光辉，毕星在半夜经过。想到西郊的云朵，一场雨下了整整一个早晨。上天怜悯人们的憔悴，商羊自己在那里吟唱。

注释

朱明（zhū míng）

指夏季，因夏季阳光强烈，草木繁盛，呈现出朱红之色。

溽暑（rù shǔ）

潮湿闷热的暑气。

温飙（wēn biāo）

凉爽的风。

离毕（lí bì）

星宿名，毕星主雨，古人认为毕星经过时会下雨。

商羊（shāng yáng）

传说中的鸟，能预示雨水。据说当商羊起舞时，就会有大雨降临。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如炎气与温飙的对比，明月辉与西郊云的对比，突出了雨前雨后的不同氛围。情感表达方面，通过对上天怜悯的描写，表达了对雨水滋润万物的感激之情。意境营造上，营造出了一种炎热之后迎来雨水的清新意境，让读者仿佛能感受到雨后的凉爽。主题思想上，以雨为线索，表达了对自然的敬畏和对生命的关怀。

速览

《喜雨诗》是其他代诗人谢惠连的作品，主题为写景、抒情、自然、对比。朱明振炎气，溽暑扇温飙。 羡彼明月辉，离毕经中宵。 思此西郊云，既雨盈崇朝。 上天悯憔悴，商羊自吟谣。