鼓吹铙歌十五首 其十二 上邪篇
上邪下难正，众枉不可矫。
音和响必清，端影所以亡。
汉宣隆中兴，魏祖宁三方。
譬彼针与石，效疾而称良。
行苇非不厚，悠悠何讵央。
琴瑟时未调，改弦当更张。
矧乃治天下，此要安可忘。
音和响必清，端影所以亡。
汉宣隆中兴，魏祖宁三方。
譬彼针与石，效疾而称良。
行苇非不厚，悠悠何讵央。
琴瑟时未调，改弦当更张。
矧乃治天下，此要安可忘。
译文
上天邪恶下面难以端正，众多邪曲不可矫正。声音和谐响必然清越，端正的影子所以会消失。汉宣帝使中兴兴盛，魏太祖能安定三方。就像那针与石，见效快而被称赞为良医。生长的芦苇不是不厚，悠悠无尽怎么会终止。琴瑟有时音调未调，改变弦应当重新张紧。何况治理天下，这个要点怎么可以忘记。
注释
- 上邪（shàng yé）
- 上天啊，表示感叹。这里指上天的行为或状态。
- 众枉（zhòng wǎng）
- 众多邪曲的人或事。枉，弯曲，引申为邪曲。
- 矧乃（shěn nǎi）
- 何况，况且。用于进一步强调后面所说的内容。
赏析
此诗运用对比手法，将上天的‘邪’与下面的‘难正’相对，‘音和响清’与‘端影亡’相对，鲜明地突出了治理天下时面对的困难与需要坚守的原则。‘汉宣隆中兴，魏祖宁三方’列举历史事例，增强了诗歌的说服力和历史厚重感。‘譬彼针与石，效疾而称良’以针石治病为喻，形象地说明了某些治理手段的速效性。整首诗语言简洁明了，通过对不同事物的对比和举例，深刻地表达了治理天下需要及时调整、持之以恒的观点，意境开阔，情感真挚。
速览
《鼓吹铙歌十五首 其十二 上邪篇》是其他代诗人何承天的作品，主题为治国、对比、历史典故、形象比喻。上邪下难正，众枉不可矫。 音和响必清，端影所以亡。 汉宣隆中兴，魏祖宁三方。 譬彼针与石，效疾而称良。 行苇非不厚，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品