鼓吹铙歌十五首 其十三 临高台篇

译文

登上高高的楼台，仰望天空的大道。轻盈地飞升越过那虚无的天空。携带着列子，超越那神仙的故乡。像云彩的衣服、雨水的衣带般乘着风飞翔。恭敬地驾驭着龙车，相会在瑶台之上。清澈的光辉映照在蓬莱仙岛之上。渡过西海，洗涤那湖中的盘石。长久地站立在云雾缭绕的山岳之上，系结着那清幽的兰花。奔驰在迅疾的风中，游历那炎热的南方之地。心中常常思念着故乡的游玩之处。倾斜着天上的车盖，挥动着闪电般的旌旗。从天路降下，进入那幽深昏暗之处。辞别那仙人的族群，回归到人群之中。怀着忠诚和正义，侍奉着英明的君主。无论处于穷困还是显达，都能随遇而安。为何要长久地思念远方，让自己的心劳累呢？

注释

临（lín）

靠近、登上。在诗中表示登上高台。

衢（qú）

道路、大路。此处指天空的大道。

陵（líng）

超越、越过。‘飘然轻举陵太虚’意为轻盈地飞升越过虚无的天空。

列子

战国时期道家学派的代表人物，名御寇，主张顺应自然，逍遥自在。诗中借列子表达对超脱境界的向往。

帝乡

神仙居住的地方。与‘超帝乡’一起体现对仙境的追求。

肃（sù）

恭敬、庄重。‘肃龙驾’表示恭敬地驾驭龙车。

瑶台

传说中神仙居住的地方，华丽精美。‘会瑶台’描绘相会在瑶台的情景。

清晖

清澈的光辉。‘清晖浮景溢蓬莱’形容清澈的光辉映照在蓬莱仙岛之上。

济（jì）

渡过。‘济西海’即渡过西海。

濯（zhuó）

洗涤。‘濯湖盘’表示洗涤湖中的盘石。

伫立（zhù lì）

长久地站立。‘伫立云岳结幽兰’描绘长久站立在云雾缭绕的山岳之上，系结着幽兰。

炎州

炎热的南方之地。‘游炎州’表示游历炎热的南方。

赏析

此诗意境高远，通过描绘登上高台后的种种景象和想象，展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘飘然轻举陵太虚’‘携列子，超帝乡’等，将读者带入一个奇幻的世界。情感表达上，既有对超脱境界的向往，如‘云衣雨带乘风翔’，又有对故乡和君主的思念，如‘愿言桑梓思旧游’‘怀忠抱义奉明君’。整首诗意境开阔，情感真挚，体现了作者对人生和世界的独特感悟。

速览

《鼓吹铙歌十五首 其十三 临高台篇》是其他代诗人何承天的作品，主题为写景、抒情、超脱、思乡。临高台。 望天衢。 飘然轻举陵太虚。 携列子。 超帝乡。 云衣雨带乘风翔。 肃龙驾。 会瑶台。 清晖浮景溢蓬莱。 济西…