宋四厢乐歌廿首 其九

译文

那流水滔滔流淌，朝着天池汇聚。（百姓）纷纷献上贡物，举止庄重而有威严。既已熟悉威严的仪态，也娴熟于礼仪的仪容。天子一人有法则，能取信于万邦。

注释

沔（miǎn）

水流盛大的样子。

朝宗

原指诸侯朝见天子，这里指水流归向大海，比喻小水流注大水，也有归附、向往之意。

洋洋

众多、盛大的样子。

贡职

向朝廷进献的财物或特产，也指进贡的职责。

抑抑

端庄、恭敬的样子。

威仪

威严的仪表举止，包括言行举止等方面所展现出的庄重、威严的气质。

闲

熟练、娴熟。

则

法则、准则，这里指天子的行为准则和规范。

孚

使信服、取信。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以‘沔彼流水，朝宗天池’起兴，引出后面百姓进贡和天子有则的内容，使诗歌富有意境和韵味。情感表达上，展现出一种庄重、肃穆的氛围，强调了天子的权威和对万邦的影响力。意境营造方面，描绘了一幅流水朝宗的宏大景象，以及百姓进贡、天子有则的和谐画面，意境开阔而庄重。主题思想上，突出了天子在国家治理中的重要地位和作用，以及礼仪规范对于国家秩序的重要性。

速览

《宋四厢乐歌廿首 其九》是其他代诗人王韶之的作品，主题为写景（以水起兴）、庄重、礼仪、天子权威。沔彼流水，朝宗天池。 洋洋贡职，抑抑威仪。 既习威仪，亦闲礼容。 一人有则，作孚万邦。