宋四厢乐歌廿首 其十六

译文

皇恩浩荡且缜密，四海皆享太平泰。礼仪辉煌满帝庭，荒远之地来归附。他们原本披发服，如今也戴上冠冕。左衽之服变衿带，天地包容万物。恩泽广布深且厚，声威教化传四方。德行光辉而广大。

注释

皇猷（huáng yóu）

皇恩，帝王的谋略、规划。

缉（jī）

缉拿、收集，这里引申为缜密、有序。

咸熙（xián xī）

皆享、普遍兴盛，形容天下太平，万物皆受恩泽。

要荒（yāo huāng）

泛指荒远之地，古代指边远地区。

被发（pī fà）

披散头发，古代某些少数民族的发式。这里指原本未受教化的地区。

袭（xí）

因袭、沿袭，这里表示接受、穿上。

缨冕（yīng miǎn）

古代礼帽和冠冕，这里代指文明的服饰和礼仪。

左衽（zuǒ rèn）

衣襟向左掩，古代中原地区以外的少数民族服饰特点。这里象征着未开化的状态。

衿带（jīn dài）

衣领和衣带，这里指文明的服饰和装饰，与左衽相对，象征着文化的融合。

汪濊（wāng huì）

水深广的样子，这里形容恩泽的深厚和广布。

赏析

此诗从意境上看，描绘了一幅天下太平、四方来朝的宏大景象，营造出一种恢弘、包容的氛围。写作手法上，通过对比，如'被发袭缨冕，左衽回衿带'，突出了皇恩的感化和文化的融合。情感表达上，充满了对皇恩浩荡、天下大同的赞美之情。主题思想方面，强调了皇家的仁德与礼仪对天下的影响，以及国家的统一和繁荣。

速览

《宋四厢乐歌廿首 其十六》是其他代诗人王韶之的作品，主题为写景、赞颂、大一统、礼仪。皇猷缉。 咸熙泰。 礼仪焕帝庭。 要荒服遐外。 被发袭缨冕。 左衽回衿带。 天覆地载。 流泽汪濊。 声教布护。 德光大。