春日家园诗

译文

徘徊流连还没到傍晚，阳光却忽然已经收起。太阳羲和远远地停下了晷影，壮士怎么能在此久留。渐渐衰老将要到来，功名终究没有成就。后稷、契辅佐虞、夏，伊尹、吕尚辅佐商、周。抚摸着自己的身体向先哲们道歉，解下印绶回归山丘。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。形容作者在春日家园中徘徊流连，心情复杂。

羲和（xī hé）

古代神话中驾日车的神。这里借羲和停晷来表现时光的流逝。

淹留（yān liú）

久留，长期停留。作者用此词表达自己不应在此久留，应有所作为的心态。

稷契（jì qì）

后稷和契，都是古代的贤臣。他们辅佐虞、夏，为国家做出了巨大贡献，这里借指贤能之人。

伊吕（yī lǚ）

伊尹和吕尚，都是商朝和周朝的名臣。他们辅佐商、周两代君主，建立了赫赫功勋，这里也是借指贤能之士。

赏析

在这首诗中，作者通过对时光流逝的描写，表达了对自己年华老去却功名未就的感慨。意境上，营造出一种时光匆匆、壮志难酬的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘徙倚未云暮，阳光忽已收’，突出时间的突然变化，引发内心的触动。‘稷契匡虞夏，伊吕翼商周’则是用历史上的贤能之士来衬托自己的不得志，情感表达上，既有对时光的无奈，又有对先哲的敬仰和对自己的反思。主题思想上，主要是探讨人生的价值和意义，以及在时光面前的无奈与挣扎。

速览

《春日家园诗》是其他代诗人王俭的作品，主题为时光流逝、壮志未酬、怀古伤今、抒情言志。徙倚未云暮，阳光忽已收。 羲和远停晷，壮士岂淹留。 冉冉老将至，功名竟不修。 稷契匡虞夏，伊吕翼商周。 抚躬谢先哲，解…