后园饯从兄豫章诗

译文

今晚究竟是怎样的一个夜晚呢，想到分别，便打开了曾经的轩窗。和煦的风使兰草和蕙草转动，流动的月光洒在空旷的园子里。

注释

兹夕（zī xī）

今夜，此夜。兹，此，现在。

曾轩（céng xuān）

高轩，高大的廊庑。曾，通‘层’，高。轩，有窗的长廊或小室。

光风（guāng fēng）

雨后初晴的风，阳光普照，风调雨顺。常用来比喻宽厚仁惠的政治措施等。

兰蕙（lán huì）

兰花和蕙草，皆香草，常用来比喻君子或美好的品德。兰，多年生草本植物，花清香。蕙，即蕙兰，多年生草本植物，似兰而较小。

流月（liú yuè）

流动的月光，形容月光在水面或空中流动的景象。流，流动，运转。

赏析

从文学手法上看，‘光风转兰蕙，流月泛虚园’运用了对偶的手法，‘光风’与‘流月’相对，‘转兰蕙’与‘泛虚园’相对，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，通过描写夜晚的景象，渲染出一种宁静而略带忧伤的氛围，表达了诗人与从兄分别时的不舍之情。意境营造上，‘光风’‘流月’等词语营造出一种清幽、淡雅的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗以饯别为主题，通过对夜晚景象的描绘，抒发了对从兄的眷恋之情以及离别的惆怅。

速览

《后园饯从兄豫章诗》是其他代诗人王俭的作品，主题为写景、离别、抒情、对偶。兹夕竟何夕，念别开曾轩。 光风转兰蕙，流月泛虚园。