玉阶怨

译文

紫藤轻轻地拂过花树，黄鸟飞过青青的树枝。思念夫君不禁轻轻叹息，痛苦的泪水似乎要流淌下来。

注释

紫藤（zǐ téng）

一种缠绕性藤本植物，春季开花，花色淡雅，常被种植于庭院或园林中。

黄鸟（huáng niǎo）

一般指黄鹂，羽毛黄色，鸣声清脆悦耳，是春天的常见鸟类。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘紫藤拂花树，黄鸟度青枝’，描绘出一幅静谧而又富有生机的画面，为后面的情感抒发做了铺垫。情感表达上，通过‘思君一叹息’直接抒发了女子对夫君的思念之情，‘苦泪应言垂’则将这种思念转化为具体的泪滴，让读者更能感受到女子内心的痛苦。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，仿佛整个世界都因女子的思念而变得安静。主题思想上，主要表达了女子在孤独寂寞中对夫君的深深思念，情感真挚而强烈。

速览

《玉阶怨》是其他代诗人虞炎的作品，主题为写景、抒情、闺怨、幽静。紫藤拂花树，黄鸟度青枝。 思君一叹息，苦泪应言垂。