咏帘诗

译文

在青色的窗轩边，明月洒下光辉；在紫色的宫殿中，秋风吹拂着日子。那帘子朦朦胧胧地牵引着光辉，幽暗地映照出帘后的容貌和气质。清晨的露水沿着屋檐垂下，蜘蛛丝在门户上密密地缠绕。拉开帘子谁能一同欣赏，放下帘子又仿佛失去了什么。

注释

青轩（qīng xuān）

青色的窗户，轩，窗户，多指长廊或小室的窗户。

紫殿（zǐ diàn）

紫色的宫殿，紫常被视为高贵之色，殿指宫殿。

朣胧（tóng lóng）

形容月光不明或不清楚、模糊，这里形容帘子引起的光线的朦胧感。

晻暧（ǎn ài）

昏暗、幽暗，描绘出帘子遮挡下的昏暗景象，烘托出一种神秘的氛围。

蛸丝（shāo sī）

蜘蛛丝，蛸，蜘蛛的一种，这里借蜘蛛丝的密来表现帘子的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对‘青轩’‘紫殿’等环境的描绘，营造出一种庄严肃穆的氛围。‘朣胧’‘晻暧’等词汇生动地写出了帘子的朦胧之美，给人以诗意的联想。从情感表达来看，诗人在描写帘的同时，也流露出一种淡淡的孤寂和对美好事物的珍惜之情。意境上，将明月、秋风与帘相结合，营造出一种悠远而静谧的意境。主题上，或许是在感慨时光的流转和人生的无常，通过帘这一具体的事物来抒发内心的情感。

速览

《咏帘诗》是其他代诗人虞炎的作品，主题为写景、抒情、静谧、含蓄。青轩明月诗，紫殿秋风日。 朣胧引光辉，晻暧映容质。 清露依檐垂，蛸丝当户密。 褰开谁共临，掩晦得如失。