陪余杭张无隅先生饮

译文

先生在尘世建造房屋，门巷冷落如同冰一样寒冷。诸多事物入眼却不合心意，在座宾客千言万语都不能领会。听到我敲门急忙倒穿着鞋子迎接，重新收拾久未使用布满尘埃的旧床榻。向来心中的妙处很久没有吐露，一旦倾吐如同天河从昆仑倾泻。一起说起分别后经历的世事，我说自己所经历的都如同儿戏。心中的愤懑不平不需要排解，就是有清愁也无处诉说。士林中堪称师范的六十岁老者，先生可位列其中。希望最后能得到先生指示归向之处，我恭敬地为先生写如同曾巩（曾南丰）那样的文章。

注释

结屋

建造房屋。

萧萧

冷落、凄清的样子。

叩关

敲门。

倒屣

dào xǐ，古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情迎客。

块磊

kuài lěi，比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

伯仲

兄弟，这里指可与他人相比、相提并论。

指归

意旨、意向，这里可理解为指引方向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘纷纷入眼不入意，坐客千言不相领’，将纷扰的外界事物和人物与自己内心的意趣形成对比，突出自身的独特性。在情感表达方面，诗中蕴含着对张无隅先生的敬重之情，像‘士林师范六十翁，先生合在伯仲中’，直接表达对先生的尊崇。同时诗人自己也有着一种怀才不遇的愁闷，‘胸中块磊不用浇，便有清愁说无地’体现了内心的愤懑难以排解。在意境营造上，‘先生结屋在人境，门巷萧萧作冰冷’描绘出一种清冷孤寂的居住环境，烘托出先生超尘脱俗的形象。主题思想上，既表达了对张无隅先生的仰慕与推崇，也在一定程度上抒发了自己的人生感慨和内心的情感纠结。

速览

《陪余杭张无隅先生饮》是宋代诗人朱松的作品，主题为怀才不遇、敬重、清冷、抒情。先生结屋在人境，门巷萧萧作冰冷。 纷纷入眼不入意，坐客千言不相领。 叩关闻我倒屣迎，重解旧榻尘埃生。 向来妙处久不吐，…