永明乐

译文

接连不断的是富贵的游子，挥霍无度的是千金的宾客。华丽的车子飞起尘埃，珠饰的鞋子争相铺满长街。

注释

联翩（lián piān）

形容连续不断、络绎不绝的样子。

侈靡（chǐ mí）

挥霍浪费，过分追求奢华。

华毂（huá gǔ）

华丽的车子。毂，车轮中心的圆木，代指车子。

珠履（zhū lǚ）

用珠子装饰的鞋子，常用来形容宾客的奢华。

长陌（cháng mò）

长长的道路，这里指宾客们行走的道路。

赏析

此诗通过对‘贵游子’和‘千金客’的描写，展现出一种奢华、热闹的景象。从写作手法上看，运用了对比和细节描写，‘华毂起飞尘’描绘出车子的华丽和行驶时扬起的灰尘，‘珠履竟长陌’则突出了宾客们的奢华装饰和众多。情感表达上，流露出对这种奢靡生活的感慨，既有对其繁华的描绘，也可能隐含着对这种生活方式的批判。意境上，营造出一种热闹、繁华但又略带奢靡的氛围。主题上，可能反映了当时社会的某种现象或人们的生活状态。

速览

《永明乐》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、奢华、对比、细节描写。联翩贵游子，侈靡千金客。 华毂起飞尘，珠履竟长陌。