入关

译文

紧急的军事文书从边境传来，烽火像萤火虫一样纷乱。在这个时候，张骞（博望侯）在夜晚奔赴交河城。马头直指落日，剑尾像拖着流星。君主的恩情还没有得到报答，哪里还顾得上自身性命的安危。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，需迅速传递。

边庭（biān tíng）

边疆地区，边境的官府。常指边境的军事要地。

张博望（zhāng bó wàng）

指张骞，因其被封为博望侯，这里代指奔赴边疆的将领。张骞是西汉时期著名的探险家、外交家，曾两次出使西域，为汉朝与西域的交流做出了重大贡献。

交河城（jiāo hé chéng）

西域古城名，位于今新疆吐鲁番西北。在古代是丝绸之路上的重要城镇，也是军事要地。

掣（chè）

拉，扯，拽。在这里形象地描绘出剑尾的动作，仿佛拖着流星般迅速。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，将烽火比作乱萤，形象地写出了边境战事的紧急和混乱。‘马头要落日，剑尾掣流星’两句，通过生动的描写，展现了将士们奔赴战场的英勇姿态，极具画面感。从情感表达来看，诗人通过描写将士们为报君恩不顾自身安危的精神，表达了对他们的敬佩和赞美之情。意境营造上，营造出了一种紧张、激昂的氛围，让读者仿佛身临其境般感受到了边境的战火纷飞。主题思想方面，主要歌颂了将士们的爱国精神和忠诚品质。

速览

《入关》是其他代诗人吴均的作品，主题为边塞、爱国、英勇、激昂。羽檄起边庭，烽火乱如萤。 是时张博望，夜赴交河城。 马头要落日，剑尾掣流星。 君恩未得报，何论身命倾。