妾安所居

译文

我该居住在何处呢？我原本曾受到宠爱，容貌美丽也不晚。自从被君王宠爱后，就再也没有与他在城南相会的机会了。为何会暂时显得艳丽出众呢，难道是因为缺乏美丽的姿态吗？只有黄昏时的盼望，哪里还能遇到在青楼欢爱的时候呢。只可惜应门关闭，只剩下在永巷中独自悲伤。我们终究不能同卧在匡床上，又怎么能让他对我有私爱呢。

注释

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。常用来形容女子容貌的美丽。

西北丽（xī běi lì）

这里可能指君王宠爱其他女子，‘丽’有依附、接近之意，即靠近西北方向的女子而远离了自己。

城南期（chéng nán qī）

城南是他们曾经相会的地方，‘期’指约会、相会。如今不再有这样的机会，表达了女子对过去美好时光的怀念。

匡床（kuāng chuáng）

方正的床，古代一种较宽大的床。在这里象征着夫妻或情侣同床共枕的亲密关系，而女子说‘匡床终不共’，体现了她与君王关系的疏远。

赏析

这首诗从一个失宠女子的角度出发，细腻地描绘了她内心的痛苦和无奈。在写作手法上，通过对比从前的受宠和现在的失宠，突出了命运的无常。情感表达上，字里行间都透露出女子的哀怨和绝望，如‘徒有黄昏望，宁遇青楼时’，将她的期盼与现实的残酷形成鲜明对比。意境营造方面，‘永巷悲’等词句营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题上，深刻地反映了古代女子在宫廷中受宠失宠的命运，以及她们内心的挣扎与痛苦。

速览

《妾安所居》是其他代诗人吴均的作品，主题为闺怨、抒情、对比、宫廷。贱妾先有宠，蛾眉进不迟。 一从西北丽，无复城南期。 何因暂艳逸，岂为乏妍姿。 徒有黄昏望，宁遇青楼时。 惟惜应门掩，方…