夹树

译文

桂树夹着长长的池塘，又恰逢清风吹过。芬芳的叶子被雾气环绕，茂密的枝叶相互交错连绵。它能够迎接春天的露水，不会随着秋风而移动。希望您长久地给予爱护，应当让它在严寒的时节被知晓。

注释

长陂（cháng bēi）

长长的池塘。陂，池塘，水边。

氛氲（fēn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指雾气环绕着桂树的芳叶。

惠爱（huì ài）

仁爱，这里指给予关爱。惠，仁爱，宽厚；爱，喜爱，爱护。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过描绘桂树夹陂、清风吹拂等景象，烘托出桂树的美好与坚韧。情感表达上，表达了对桂树的喜爱与赞美之情，同时也希望能得到他人长久的关爱。意境营造上，营造出一种清新、静谧且带有坚韧意味的氛围。主题思想方面，以桂树为象征，表达了对美好品质的追求和对长久情谊的期盼。

速览

《夹树》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、咏物、抒情、坚韧。桂树夹长陂，复值清风吹。 氛氲揉芳叶，连绵交密枝。 能迎春露点，不逐秋风移。 愿君长惠爱，当使岁寒知。